“PEREMEN KÍVÜL” - ÚTLEÍRÁS LIVORNÓBÓL

Néhány szabadkai és újvidéki, fiatal graffiti művésznek lehetősége nyílt arra, hogy március 1.-e és 6.-a között Olaszországba, Livorno városába (toszkanai régió) utazzon. Olaszországi munkatársaikkal együtt résztvettek az OUT OF MARGINS elnevezésű Szabadka, Újvidék és Livorno alkotóit egy cserekapcsolat által összekötő projektum kivitelezésében. Utazásuk alkalmával meglátogatták az egyik legszebbnek tartott olasz várost, Firenzét is. Két szabadkai művész, Miroslav Lazendić és Dejan Stojšić kiutazását, sajnálatos módon, a zordon bürokratikus okok meghiúsították. Ez alkalommal osztjuk meg veletek, a fiatal, szabadkai graffiti művész, Marko Božinoski ottlétének benyomásairól is szóló útleírását, amelyeket a „Peremen kívül“ elnevezásű program során szerzett Olaszországban.

OLASZORSZÁG ÉS ÉN
A vendégszeretetért minden elismerésem. Egy villában voltunk elszállásolva, amelynek erkélyéről végigtekintve a livornói tájon, reggelizéseink során, gyönyörű kilátásban volt részünk. Vendéglátóink Marcija, Frederico és Ricardo rendkívül szívélyesen fogadtak minket, illetve emellett még hihetetlenül szórakoztatóak is voltak, tehát a nyelvi akadályok ellenére is értettük és megismertük egymást. Elismerem, hogy túlságosan elkényeztettek bennünket, mert mindent megkaptunk, amit csak akartunk. :)
Számomra a legmeghatározóbb élményt és benyomást a PACT 180 elmegyógyintézet jelentette, ahol mindhárom nap ebédeltünk és rajzoltunk. A Bazalja elnevezésű Szellemi Egészségközpont egy teljes mértékben nyitott intézmény, ahol az osztályok lakói közösségi életet élhetnek a város más lakóival érintkezve, illetve lehetőségük nyílik arra is, hogy részt vegyenek különféle rendezvényeken, amelyek egész évben, nagy gyakorisággal kerülnek megrendezésre.
A világ legismertebb graffiti rajzolói közül is járt ott, az intézmény falai között valaki, és otthagyta tag nevét a falon, ahogyan erre nekünk is lehetőségünk nyílt. Rajzoltunk három napon át, viszont már vendégeskedésünk idejének kezdetétől nem volt szerencsénk az időjárással, mert esett az eső, és megbékíthetetlenül fújt a szél. Az alkotás témája a követköző volt: Fák – az élet születése – ezt dolgoztuk ki, három újvidéki graffitti művésszel közösen. Szabadon értelmezhettük a témát, és szabadon használhattuk a falfelületet; négy különböző stílust dolgoztunk össze, és ebben a közös összefonódásban egy fenomenális alkotás született.
Amikor a Nap nyugovóra tért és a Hold megmutatta magát az égen, az volt a jele annak, hogy elkezdődött az éjszakai élet. Livornónak, úgy mint számos másik városnak is Olaszországban, olyan építészeti csodái vannak, amelyektől eláll a lélegzetem. Vendéglátóink Marcija, Frederico és Ricardo nem kelletlenkedtek, hogy megmutassák nekünk a legjobb városrészeket és az ezekben található legkiválóbb kávéházakat-éttermeket, ahol számos helyi specialitást ízlelhettünk meg. Vacsora után pedig szabadok voltunk, és kissé más értelemben, mint az imént a helyi ízeket, megízlelhettük a livornói éjszaka “specialitásait” is.
A falon végzett munkánk végeztével elbúcsúztunk a PACT 180-as emberektől, és olaszországi kirándulásunk utolsó napján elmentünk még megnézni valami igazán szép helyet, Pizát és a városban található ferdetornyot (de, hogy az a torony, valóban mennyire ferde, hah). Nem hiszem el mennyire kicsi az a város, gondolom Palics nagyobb, de nincs benne olyan gazdag élet. :) Ott töltöttük az egész napot, sétáltunk és megtekintettünk mindent, amiért csak egy turista rajonghat. Majd Firenzébe mentünk, ahol - őszintén be kell vallanom – valóban elállt a lélegzetem a város számos, leírhatatlan szépségétől. Minden, amit itt leírok, csak egy-egy ecsetvonás, de nem tudom, hogyan számoljak be arról a tapasztalatról és benyomásról, amelyet a reneszánsz művészet és kultúra egykori fellegváraiban szereztem, éltem meg, azokban a városokban, ahol az értékeket a mai napig őrzik. A szobrok, a homlokzatok és az épületek részletei több életet hordoznak magukban, mint együttvéve a mellettük elhaladó emberek fényképezőgépeinek összes elvakító villanása. Kirándulásunk utolsó napján mindannyian elszomorodtunk, hiszen el kellett hagynunk ezt a csodálatos országot, és abbahagynunk azt a projektumot, amellyel immár kezdtünk szoros kapcsolatot kialakítani. A Livornóban szerzett tapasztalatok hatása alatt vagyok még mindig, és azt hiszem ez a szöveg nem tükrözi mindazt, amit még el lehetne mondani. A projektum folytatása a tervek szerint június elején kezdődik, tehát úgy gondolom, a következő alkalommal kevesebb izgalommal számolok majd be utamról. :)

P.s.: Az olaszok a robogók megszállotjai, amikből azt hiszem túl sok van.
Marko Božinoski
Szabadka, 2010. április

...........................

Projekat "Van margina" ima za cilj da doprinese razvoju socijalne i kulturne odgovornosti mladih u borbi protiv svih isključenja i izolacije marginalizovanih grupa mladih u društvu. Radionice, u kojima će ovi mladi subotički grafiteri uzeti učešća, predviđaju razmenu strategija dobre prakse između italijanskih i srpskih socijalnih radnika, gde će se pomoću alata kulture podržati učešće mladih u društvenom životu. 

Učesnici ovih radionica će se baviti slikama, grafičkom umetnošću i grafitima, kao sredstvom izražavanja i podsticanja da se razgovara o socijalnim nelagodnostima prisutnima u društvu. Tokom svog boravka u Livornu, biće organizovan seminar razmene koji će uključiti kulturne institucije iz Livorna i Novog Sada. Glavna tema će biti povezana sa prezentacijom dobre prakse socijalne inkluzije mladih ljudi.

ARCI Livorno je italijanska neprofitna asocijacija koja je vrlo operativna u strategijama socijalne inkluzije. Njihov cilj je da preteknu fazu pomoći i da podese uslove za buduće uključivanje marginalizovanih ljudi u društvu, uglavnom investirajući u njihove odgovornosti i autonomiju. Danas se ARCI Livorno bavi strategijama za imigrante i mlade ljude, ali je takođe predan i u borbi protiv bolesti zavisnosti od droge. ARCI Livorno sarađuje i sa dva zatvora.

Organizatori i partneri ove umetničke razmene su ARCS (ARCI Cultura e sviluppo) Novi Sad, Studentski kulturni centar iz Novog Sada, Udruženje Radovi U Toku Novi Sad i FOKUS Fondacija iz Subotice.